«My philosophy of translation is based on the idea that final readers must feel they are reading an original text, not a translated copy. The translation should give the same impression as the original text»
Hola

Me llamo Jesus Calzado y soy traductor.

Esta es mi página personal. En ella podrá conocer mi perfil académico y mi experiencia profesional.

Los colegas traductores y otros amantes de la lengua podrán encontrar además muchos enlaces a glosarios y diccionarios de Internet.

Asimismo, podrá acceder a más de 900 modismos en lengua inglesa con su equivalente en español. Espero que encuentre la página de utilidad.

mire mi curriculum vitae
Hello

My name is Jesus Calzado and I am a translator.

Welcome to my personal web page! Here you will learn about my academic profile and professional experience.

Moreover, colleague translators will find a great number of links to Internet glossaries and dictionaries.

You will also have access to a compilation of over 900 idioms with their equivalent in Spanish. I hope you will find this site useful.

Check out my curriculum vitae
Salut

Mon nom est Jésus Calzado et je suis un traducteur.

Bienvenue sur ma page web personnelle! Ici, vous apprendrez au sujet de mon profil académique et d'expérience professionnelle.

Par ailleurs, les traducteurs collègue va trouver un grand nombre de liens vers des glossaires et les dictionnaires sur Internet.

Vous aurez également accès à une compilation de plus de 900 expressions idiomatiques avec leur équivalent en espagnol. J'espère que vous trouverez ce site utile.

Regardez mon curriculum vitae